من المسؤول عن اصدار رخصة اقامة عمل الموظفين ؟
يقوم مجلس أبوظبي للتعليم بإجراءات إصدار الإقامة لموظفيه بناء على وضع الموظف كل على حدى، شرط ان يتم تقديم المعاملة خلال المدة المسموح بها والكافية لإتمام إجراءات الإقامة، وفي حال تأخر تقديم المعاملة من قبل الموظف او مخالفته للنظم والقوانين فسيتحمل الموظف رسوم المخالفات على نفقته الخاصة.
ما هي المستندات المطلوبة لتقديم طلب إذن إقامة الموظف ؟
1. اصدار طلب جديد :
- ارسال نسخة ملونة من جواز السفر ، على أن يكون ساري الصلاحية لمدة لا تقل عن 6 اشهر منذ تقديم الطلب.
- اتمام إجراءات التعيين لدى المجلس (شهادة اللياقة الصحية، حسن السيرة والسلوك، توقيع عرض/عقد العمل، كتاب رسمي من جهة التعيين لإتمام الإجراءات وطلب اصدار اقامة للموظف.
- اعداد طلب اذن دخول العمال/الموظفين (يتم اصدار اذن الدخول ، بعد الحصول على موافقة الجهات المعنية).
- تفعيل اذن الدخول ، إما بتعديل الوضع او باستخدامه للدخول إلى الدولة (ساري المفعول حتى 60 يوم من تاريخ التفعيل).
- لالحاق الإقامة بجواز السفر، يجب تقديم المستندات التالية بعد تفعيل اذن الدخول
· جواز السفر الأصلي الذي صدر اذن الدخول بناء عليه.
· أذن الدخول الأصلي.
· شهادة الخلو من الأمراض المعدية (صادر عن الجهات المعنية في الدولة)
· صورة بطاقة الضمان الصحي سارية المفعول.
· ثم تقديم المعاملة للمجلس مع الالتزام بوجود فترة زمنية كافية لاتمام باقي الاجراءات وإلحاق الاقامة بجواز السفر.
2. نقل الكفالة :
- ارسال صورة جواز سفر ملونة على أن يكون ساري المفعول لمدة لا تقل عن 6 اشهر عند تقديم الطلب مع صورة من رخصة الاقامة الحالية.
- اتمام إجراءات التعيين لدى المجلس (شهادة اللياقة الصحية، حسن السيرة والسلوك، توقيع عرض/عقد العمل، كتاب رسمي من جهة التعيين بإتمام الإجراءات وطلب اصدار اقامة للموظف.
- يجب ان يتم اعتماد طلب نقل الكفالة من إدارة المجلس واعادته للموظف، على أن يعتمده من كفيله السابق والجهات المعنية.
- لالحاق الإقامة بجواز السفر ، على الموظف المعني تقديم المستندات التالية بعد الحصول على الموافقات المطلوبة :
· جواز السفر الأصلي.
· طلب نقل الكفالة الأصلي بعد الأعتماد والموافقات.
· شهادة الخلو من الأمراض المعدية (صادر عن الجهات المعنية في الدولة)
· صورة بطاقة الضمان الصحي ساري المفعول.
· يجب تقديم المعاملة للمجلس مع الألتزام بوجود فترة زمنية كافية لأتمام باقي الأجراءات وتثبيت الأقامة على الجواز.
كيف اتقدم بطلب إجراء فحص طبي للإقامة ؟
* يعد إجراء الفحص الطبي عملية ضرورية لجميع الوافدين العاملين في القطاع الخاص والقطاع الحكومي بالدولة وكذلك جميع من تجاوز السن الثامن عشرة.
1. الحضور إلى أحد مراكز الفحص الطبي (أبوظبي، العين، المنطقة الغربية).
2. تقديم الوثائق المطلوبة.
3. دفع الرسوم.
- الوثائق المطلوبة :
1. صورة من جواز السفر ( ساري المفعول )
2. صورة من تأشيرة الدخول للدولة (في حالة الوجود في الدولة لأول مرة)
3. صورة من طلب نقل الكفالة ( في حال نقل الكفالة )
|
الرسوم |
القيمة (درهم) |
يدفع لأمر |
|
شهادة اللياقة الصحية
لغرض الإقامة |
250 |
إدارة الطب الوقائي |
|
التطعيم (إن لزم الأمر) |
50 |
دارة الطب الوقائي |
ما هي مدة الأقامة الممنوحة من قبل الإدارة العامة للأقامة وشؤون الأجانب؟
تمنح الإدارة العامة للجنسية والإقامة تأشيرة الإقامة لمدة تتراوح مابين سنة إلى ثلاث سنوات.
كيف يتم تقديم طلب إذن دخول إقامة - لأفراد أسرة المقيم؟
* تنطبق هذه الشروط على المقيمين الذكور وبالنسبة للأناث هناك شروط خاصة بالنسبة لإقامة الأسرة حيث يتم عرض الطلب على لجنة الحالات الاستثنائية، وبعد الموافقة عليه تستكمل باقي الأجراءات كما هو مبين كما يعفي من شرط اللجنة (الطبيبات، الممرضات ، والمدرسات) تسمح هذه الخدمة بإصدار إذن دخول إقامة لأفراد أسرة المقيم.
· للإدارة العامة للجنسية والإقامة أن تمنح الأجنبي إذًا لدخول الدولة والإقامة بها في أي من الحالات الآتية:
o للالتحاق برب أسرته أو ولي أمره.
o للدراسة بإحدى الجامعات أو الكليات أو المعاهد.
o للإلحاق بدورة تدريبية أو تخصيصية في إحدى الهيئات أو المؤسسات العامة.
o للأجنبية التي توفى عنها زوجها المواطن أو طلقها بشرط أن يكون لها منه ابن أو اكثر.
o لوالدي وأبناء المواطن الذين يحملون جوازات سفر أجنبية.
o لزوج وأبناء المواطنة الذين يحملون جوازات سفر أجنبية .
o لزوجات مواطني دول مجلس التعاون الخليجي من الأجنبيات إذا كانت المعاملة بالمثل.
o لأفراد أسرة المرأة الأجنبية العاملة في التخصصات النادرة أو الهامة كالطب والهندسة وسلك التدريس وما في حكمها من التخصصات، وذلك عند توافر شروط الكفالة المطلوبة.
· للهيئات القنصلية التي تمثل الدولة في الخارج منح تأشيرات دخول للإقامة إلى زوجة أو أبناء المواطن الذين يحملون جوازاً أجنبياً بعد التأكد من المستندات الثبوتية المعتمدة.
· يجيز إذن الدخول للإقامة لحامله الدخول إلى أراضى الدولة مرة واحدة خلال شهرين من تاريخ صدوره والبقاء لمدة لاتزيد على ستين يوما إعتبارًا من تاريخ الدخول.
· تقدم طلبات الحصول على أذونات دخول للإقامة للأجانب إلى الإدارة العامة للأقامة وشؤون الأجانب على النماذج المعدة لذلك بعد استيفاء جميع البيانات والمستندات المطلوبة لكل حالة ويتبع بشأنها الإجراءات الآتية:
o إذا كان المكفول زوجة لمواطن لزم تقديم عقد الزواج مصدقا حسب الأصول وموثقا من قبل الهيئة القنصلية التي تمثل الدولة في الخارج أو سفارة البلد الصادر عنها عقد الزواج بالدولة وتصديق وزارة الخارجية ، وفي حالة الطلاق أو وفاة الزوج يقدم طلب الكفالة من أكبر أبناء المكفولة الذكور فإن لم يكن لها ابن كانت الكفالة لأكبر البنات.
o إذا كان المكفول أحد والدي المواطن أو أبنائه الذين يحملون جوازات سفر أجنبية ، لزم تقديم شهادة إعالة مصدقة بالنسبة للوالدين ، وشهادة ميلاد مصدقة بالنسبة للأبناء.
o إذا كان المكفول زوجا للمواطنة أو أحد أولادها الذين يحملون جوازات سفر أجنبية ، لزم عقد الزواج أو شهادة ميلاد الابن أو الابنة مصدقة حسب الأصول.
· إذا كان المكفول زوجة لأجنبي توجب توافر الشروط الآتية:
o أن يكون الكفيل حاصلا على إقامة للعمل سارية المفعول .
o أن يقدم عقد الزواج مصدقا حسب الأصول من بلده وموثقا من الهيئة القنصلية التي تمثل الدولة في الخارج أو سفارة البلد الصادر عنها عقد الزواج بالدولة وتصديق وزارة الخارجية .
o ألا يقل دخل الكفيل الشهري عن ثلاثة آلاف درهم إذا كانت جهة العمل توفر له السكن ، أو أربعة آلاف درهم إذا كانت جهة العمل لا توفر له السكن.
o أن يتم إثبات الراتب بشهادة رسمية مصدق عليها من الجهات الرسمية المعينة بالدولة .
o إذا كانت جنسية الزوجة تختلف عن جنسية الزوج مطلوب كتاب من سفارة الدولة التي يحمل الزوج جنسيتها، بالمصادقة على صحة عقد الزواج وعدم ممانعتهم بالسماح للزوجة بالدخول لبلد الزوج في حال عدم حصولة على اقامة في بلد الزوج.
o تطبق ذات الشروط إذا كفلت المرأة الأجنبية العاملة في التخصصات النادرة أفراد أسرتها من الأجانب .
· إذا كان المطلوب استخراج الإذن له قادما لأجل الالتحاق برب أسرته فيجب أن يكون من البنات غير المتزوجات ، أو الأولاد الذكور الذين لاتزيد أعمارهم على الثمانية عشر عاما ويستثنى من ذلك الطلبة الدارسون في الجامعات والكليات والمعاهد العليا في الدولة .
· يقدم طلب الحصول على إذن دخول للإقامة لأجنبي لأجل الالتحاق بإحدى الجامعات أو الكليات أو المعاهد من قبل الجهة التي سيلتحق بها الطالب مباشرة لإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب وفقا للشروط والإجراءات الآتية :
o أن يكون التحاق الطالب للدراسة بطريق الانتظام وليس الانتساب .
o أن تتعهد الجهة التي سيلتحق بها الطالب بمسؤوليتها عن كفالته والتزامها بإخراجه من البلاد والإبلاغ عنه فيما إذا أنهى دراسته أو تركها.
· يقدم طلب الحصول على إذن دخول للإقامة من أجل الالتحاق بدورة تدريبية أو تخصيصية في إحدى المؤسسات أو الهيئات العامة مباشرة إلى الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب وفقا للشروط الآتية :
o أن تكون جهة التدريب أو التخصص من المؤسسات أو الهيئات العامة .
o أن يكون المتدرب أو القادم لدورة تخصص مبتعثا من جهة رسمية ببلده .
o أن تقوم الجهة القادم للتدريب لديها بكفالته . وتتعهد بمسئوليتها عن إخراجه من البلاد والإبلاغ عنه عند انتهاء دورته أو تركه لها لإلغاء إقامته.
- الوثائق المطلوبة :
|
اسم الوثيقة |
اعتبارات خاصة |
|
إستمارة الطلب |
مطبوعة |
|
جواز سفر الكفيل ساري المفعول ( للتحقق من صلاحية الإقامة ) |
صورة |
|
جواز سفر المكفول ساري المفعول ( لمدة لا تقل عن 6 سته اشهر ) |
صورة ملونة |
|
شهادة راتب |
اصل |
|
صورة شخصية ملونة خلفية بيضاء |
اصل |
|
وثيقة الزواج (للزوج/ة) أو شهادة الميلاد للأبناء مصدقة (ومترجمة) |
صور + الأصل |
- لالحاق الإقامة بجواز السفر، يجب تقديم المستندات التالية بعد تفعيل اذن الدخول
o طباعة طلب الأقامة
o جواز السفر الأصلي الذي صدر أذن الدخول بناء عليه.
o اذن الدخول الأصلي.
o شهادة الخلو من الأمراض المعدية (صادر عن الجهات المعنية في الدولة) لمن هم 18 سنة وما فوق
o صورة بطاقة الضمان الصحي ساري المفعول.
o يجب تقديم المعاملة مع الألتزام بوجود فترة زمنية كافية لأتمام باقي الأجراءات وتثبيت الأقامة على الجواز.
كيف يتم تقديم طلب إذن دخول عمل فئة خدم ومن في حكمهم للمقيم ؟
يجيز اذن الدخول للعمل لحامله الدخول إلى أراضي الدولة مرة واحدة خلال ستون يوما من تاريخ صدوره والبقاء لمدة لاتزيد على ستون يوماً اعتبارا من تاريخ الدخول.
للحصول على إذن دخول للعمل في البلاد يشترط اتخاذ الإجراءات وتقديم جميع الوثائق اللازمة وذلك حسب الفئة التي ينتمي إليها والجهة التي سيعمل بها :
يشترط لإصدار إذن دخول لخادم أو خادمة لدى فرد أجنبي ما يأتي:
· ألا يقل راتب الكفيل الشهري عن (6000) ستة آلاف درهم.
· أن يدفع الكفيل لخزينة الدولة سنويا ما يعادل الراتب السنوي للخادم أو الخادمة بحيث لا يقل الراتب عن (400) أربعمائة درهم.
· ألا يكون الكفيل قد تنازل عن كفالة خادم أو خادمة خلال سنة حتى تاريخ تقديم الطلب.
· لا يرتبط الكفيل والمكفول بعلاقة أسرية.
· أن يكون الكفيل مقيماً مع أسرته في الدولة.
· بالنسبة للمرأة الأجنبية العاملة في التخصصات النادرة أو الهامة كالطب والهندسة وسلك التدريس وما في حكمها من التخصصات التي تتطلب ممارستها شهادات جامعية أو دورات تخصيصية لاتقل عن سنة في ذات التخصص المهني وتتحدد بالتشاور مع جهات الاختصاص ، يسمح لها بأن تحل محل رب الأسرة للقيام بكفالة خادم أو خادمة ، وذلك عند توفر شروط الكفالة المطلوبة.
· لا تصدر الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب إذن دخول للعمل بدلاً عن المكفول الهارب للفئات غير الخاضعة لقانون تنظيم علاقات العمل قبل انقضاء ثلاثة أشهر من تاريخ التبليغ عن الهروب .
· لا يسمح لأي شخص بكفالة فئة خدم المنازل ومن في حكمهم إذا ما ثبت عدم قدرته في أي وقت على دفع أجر أحد مكفوليه أو تدبير تكاليف سفره، أو تركه دون عمل وضبطه وهو يعمل لدى الغير.
· لا يسمح للفئتين الآتيتين من الأجانب بكفالة أو استقدام أجنبي حتى لو توافر لهما شرط الراتب وهما:
o خدم المنازل ومن في حكمهم.
o العمال ومن في حكمهم.
كيف يتم اصدار إذن دخول عمل فئة خدم ومن في حكمهم للمقيم؟
تمنح هذه الخدمة إمكانية طلب إصدار إذن دخول عمل هجرة – فئة خدم ومن في حكمهم للمقيم.
1. طباعة النموذج المطلوب.
2. مراجعة القسم المختص.
3. إرفاق الوثائق والمستندات الثبوتية.
4. تسليم الطلب.
5. دفع الرسوم.
|
اسم الوثيقة |
اعتبارات خاصة |
|
إستمارة الطلب |
مطبوعة |
|
جواز سفر الكفيل ساري المفعول ( للتحقق من صلاحية الإقامة ) |
صورة |
|
جواز سفر المكفول ساري المفعول |
صورة |
|
شهادة راتب |
اصل |
|
كشف بعدد المكفولين |
اصل |
|
الرسم |
القيمة (درهم) |
|
رسوم الطلب ( الدرهم الإلكتروني ) |
150 |
|
رسوم عاجل ( رسوم اختيارية ) |
100 |
لالحاق الإقامة بجواز السفر، يجب تقديم المستندات التالية بعد تفعيل اذن الدخول
- طباعة طلب الأقامة مدفوع الرسوم (الأقامة، عقد العمل، رسوم الخزينة (الراتب الشهري * 12).
- جواز السفر الأصلي الذي صدر أذن الدخول بناء عليه.
- أذن الدخول الأصلي.
- شهادة الخلو من الأمراض المعدية (صادر عن الجهات المعنية في الدولة)
- صورة بطاقة الضمان الصحي ساري المفعول.
- يجب تقديم المعاملة مع الألتزام بوجود فترة زمنية كافية لأتمام باقي الأجراءات وتثبيت الأقامة على الجواز
هل استطيع تقديم طلب إذن دخول للحالات الإستثنائية؟
تعالج هذه الخدمة الحالات التي لا تنطبق عليها شروط اصدار الأذونات الأخرى، يتم تقديم الطلب مرفق برسالة توضح الحالة الإستثنائية بالتفاصيل ويتم عرضها على اللجنة المختصة وبناء على قرارها يتم اصدار الاذن او رفضه.
كيف يتم إضافة مرافق حديث الولادة؟
تمنح هذه الخدمة إمكانية طلب إضافة مرافق حديث الولادة.
- خطوات العملية :
1. تعبئة الطلب.
2. احضار جميع الوثائق المطلوبة.
3. دفع الرسوم.
|
اسم الوثيقة |
اعتبارات خاصة |
|
استمارة الطلب |
اصل |
|
شهادة الميلاد |
صورة + أصل |
|
جواز السفر الساري المفعول المراد الإضافة عليه |
الأصل وصورة |
|
شهادة راتب |
اصل |
|
صورة ملونة للمولود بخلفية بيضاء |
اصل |
الشروط الخاصة: المهلة القانونية للإضافة 120 يوماً.
هل استطيع إضافة مُرافق على إذن دخول للإقامة؟
تسمح هذه الخدمة بإضافة مُرافق من إذن دخول الإقامة.
تتولى إدارة الجنسية والإقامة تعديل وضع الفئات التالية من الأجانب :
· الأطفال المولودون حديثاً وحصلوا على جوازات سفر مستقلة أو الذين أضيفوا إلى جوازات سفر ذويهم خلال أربعة اشهر من تاريخ ولادتهم داخل الدولة ، وفي هذه الحالة تثبت الإقامة على جوازات سفرهم أو يتم إضافتهم على اقامات ذويهم إذا استوفوا الشروط المقررة.
· الأشخاص الحاصلون على اقامات بالدولة وغير مصرح لهم بالعمل وحصلوا على موافقة للعمل.
· الزوجة والابنة الحاصلة على إقامة للعمل ثم حصلت على موافقة للإقامة إذا استوفت الشروط المقررة.
· فئة الأشخاص الذين سحبت عنهم جنسية الدولة ، وكذلك فئة الذين كانوا متواجدين في البلاد بدون جوازات سفر وكانوا يحملون جوازات أو وثائق سفر من إحدى الإمارات قبل قيام الاتحاد، شريطة حصول الفئتين السابقتين على جوازات سفر من موطنها الأصلي، وموافقة الجهات الرسمية لها في حالة العمل داخل الدولة.
كيف يتم تأمين إنهاء علاقة الكفيل بالمكفول وإلغاء إقامته؟
1. طباعة النموذج المطلوب.
2. إرفاق الوثائق والمستندات الثبوتية.
3. مراجعة القسم المختص.
4. تسليم الطلب.
|
اسم الوثيقة |
اعتبارات خاصة |
|
استمارة الطلب |
اصل |
|
جواز السفر |
الأصل |
|
الإقامة الموجودة على الجواز |
صورة |
|
بطاقة المندوب أو الكفيل |
صورة |
كيف يتم طلب بيانات مقيم ؟
تصدر هذه الخدمة شهادات خاصة ببيانات إقامة مكفولين.
1. طباعة النموذج المطلوب.
2. إرفاق الوثائق والمستندات الثبوتية.
3. مراجعة القسم المختص.
4. تسليم الطلب.
|
اسم الوثيقة |
اعتبارات خاصة |
|
الإقامة |
صورة |
|
بطاقة المندوب أو الكفيل |
صورة |
كيف تتم عملية نقل الكفالة؟
* يشترط على ان تكون الكفاله شخصيه او جهة حكومية
· يلتزم المكفول بأن لا يعمل لدى غير كفيله، كما يلتزم الكفيل بألا يستخدم أجنبيا على غير كفالته دون الالتزام بالشروط والأوضاع المقررة لنقل الكفالة.
· كما يلتزم الكفيل بأن يبلغ إدارة الجنسية والإقامة أو أقرب مركز للشرطة عن مكفوله الأجنبي الذي ترك العمل لديه لأي سبب من الأسباب وذلك خلال مهلة لا تجاوز ثلاثة أشهر من تاريخ ترك العمل.
· يكون نقل كفالة الأجانب للعمل طبقا للأوضاع المقررة قانونا ووفقا للشروط والإجراءات الآتية:
o إذا كان طلب النقل من هيئة أو مؤسسة أو شركة في القطاع العام إلى مثيلها فيجب توافر الشروط الآتية :
1- موافقة الكفيل السابق والكفيل الجديد.
2- موافقة الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب على الطلب.
o إذا كان طلب النقل من قطاع خاص إلى قطاع عام؛ فيجب توافر الشروط التالية:
1- موافقة الكفيل السابق والكفيل الجديد.
2- مصادقة وزارة العمل والشؤون الاجتماعية إن كان المكفول من الفئات الخاضعة لقانون تنظيم علاقات العمل.
3- مصادقة إدارة الجنسية والإقامة على الطلب.
كيف يتم تجديد الأقامة؟
لتجديد الإقامة، يجب تقديم المستندات التالية:
- طباعة طلب تجديد الأقامة
- جواز السفر الأصلي.
- شهادة الخلو من الأمراض المعدية (صادر عن الجهات المعنية في الدولة)
- صورة بطاقة الضمان الصحي ساري المفعول.
- يجب تقديم المعاملة مع الألتزام بوجود فترة زمنية كافية لأتمام باقي الأجراءات وتثبيت الأقامة على الجواز.
- وفي حالة تجديد اقامات العائلة والخدم، يرفق شهادة راتب للكفيل مع صورة عن جواز سفرة بما فيه صفحة اقامة الكفيل.
بمن يمكن الاتصال للحصول على المزيد من المعلومات؟
للحصول على المزيد من المعلومات يمكن الاتصال بإدارة شؤون الموظفين بالمجلس على هاتف رقم 02-6150000
للمزيد من التفاصيل الخاصة بأذونات الدخول والاقامة يرجى مراجعة الإدارة العامة للجنسية والإقامة بإمارة أبوظبي على العناوين التالية :
هاتف : 6005 22222
الموقع الالكتروني: http://www.moieserv.ae
* مصدر المعلومات :
· الإدارة العامة للجنسية والإقامة
· http://www.abudhabi.ae